北斗公园-

My Blog

2006-5-20 16:54:20Seasons in the sun

http://learning.sohu.com/zt/freshenglish/aug13/seasonsinthesun.mp3

歌曲所要表现的故事内容

三个人，我们姑且称他们为A、B、C。在50年代的法国乡村，他们是同一所高中的同学。A和C是从小一起长大的、最要好的朋友，B是漂亮的女孩。通常在这种故事里,我们很容易想象发生了什么事情，A和C同时爱上了B。

A是那种很阳光、很乐观、很拉风的男孩，是学校的运动明星，是很多情窦初开的少女仰慕的对象。生活对于A来说充满的只是快乐和单纯。

而C害羞、内敛，画得一手好画。早在A和B相爱之前，C已经默默的爱了B很久，但是没有人知道。

这份爱被藏在心底，直到毕业后A参军、C成为一名木匠，直到战后A返回家乡和B结婚，直到婚后A找到工作当上一名货车司机…… A经常离家工作很长时间，B打理着外婆留下的乡村杂货店，有太多的事情需要男人的帮忙，C就这样担负起了照顾年轻的母女的责任。天长日久，大家都想象得到的事情就那样发生了。A乐观的天性加上对妻子的爱、对挚友的信任使他对此茫然无知。

直到一个大雪封路的冬天，A在出车的半夜折返家中，发现了一切……面对骤然被生命中最重要的两个人出卖这个难以接受的事实，A失去控制杀死了他们。

当天深夜，A向警察局自首，两个月后被判一级谋杀罪名成立，于第二年初春执行死刑。

在死刑执行前的第三天，A在狱中写了三段话，分别写给他最好的朋友C、他的父亲和他四岁的女儿。在即将离开人世的时刻，他仍然将C看作最好的、生命中最值得信赖的朋友.这个A，叫做Jacques Brel。他写下的这段话最初的名字叫"Le Moribund"，直译的意思是"the dying man"。Rod McKuen将之翻译成英语，并套上一首法语歌的旋律，这就是最初的"seasons in the sun"。

歌词:
Seasons in the sun
Goodbye to u my trusted friend
We’ve know each other since we were nine or ten
Together we’ve climbed hills and trees
Skinned our hearts and skinned our knees
Goodbye my friend it’s hard to die
But all the birds are singing in the sky
Now that spring is in the air
Pretty girls everywhere think of me and I’ll be there

We had joy we had fun we had seasons in the sun
But the hills that we climbed were just seasons out of time

Goodbye papa please pray for me
I was the black sheep of the family
You tried to teach me right from wrong
Too much wine and too much song wonder how I got along
Goodbye papa its hard to die
When all the birds are singing in the sky
Now that spring is in the air
Little children’s everywhere when u see them I’ll be there

We had joy we had fun we had seasons in the sun
But the wine and the song like the seasons have all gone
We had joy we had fun we had seasons in the sun
But the wine and then song like the seasons have all gone

Goodbye Michelle my little one
You gave me love and helped me fine the sun
And every time that I was down
You would always come around and get my feet back on the ground
Goodbye Michelle it’s hard to die
When all the birds are singing in the sky
Now that the spring is in the air
With that we could both be there

We had joy we had fun we had seasons in the sun
But the stars we could reach were just starfish on the beach
(Repeat)

But the wine and the song like the seasons have all gone
All our lives we had fun we had seasons in the sun
But the hills that we climbed were just seasons out of time

PasteFrom | http://bbs.comicat.com/t78278.html | CatArchives

发布:Chris
Tags:
分类:乱七八糟

评论:11
引用:1
浏览:

点击这里获取该日志的TrackBack引用地址

Comments

专业办公室装修助理人力资源管理师北京心理咨询[url=www.hr163.net/www/14/index.html ]人力资源管理师[/url]样板房设计服务器托管人力资源管理师快速减肥产后减肥减肥方法减肥药别墅装修
 1.yarson7-2008-8-16 18:08:10-

代孕中介网www.ok-ye.com在线QQ59061952www.daiyunzj.com现高薪4-15万长期招募女志愿者(代孕妈妈)的加入.●2.代孕志愿者报名条件：33岁以下，155以上，初中文化，身体健康.诚实可靠的女性.没乙肝,性病等传染病.无遗传疾病，无不良流产历史，不抽烟不喝酒不吸毒等不良嗜者代孕志愿者爱心补偿费用为：4-15万（纯待遇）,本站代孕妈妈接受试管婴儿代孕,人工授精代孕,不收志愿者任何费用,资料保密.217
2.代孕代孕网代孕中介借腹生子-2009-7-1 10:26:51-http://www.daiyunzj.com

2010年人力资源报订阅，139.2元，全年48期《人力资源报》全彩24个版。为更好地服务企业，《人力资源报》将立足专业，大胆创新，提供人力资源最新要闻和资讯，量身打造企业管理者、人力资源总监、人力资源经理满意的专业报，促进企业提升人力资源管理水平，有效选培留用人才。2010年征订已火热展开，需要订阅的客户请qq5454082联系，或致电征订热线028-85187946.217
3.人力资源报2010年征订-2009-9-1 14:08:35-http://www.hrnewspaper.com

《大众商务》杂志征稿启事《大众商务》是由三秦出版社主管及主办，国内外公开发行的财经类优秀学术期刊。国内统一刊号：CN61—1379/F,国际标准刊号：ISSN1009—8283，邮发：52—253。杂志已入选中国核心期刊（遴选）数据库，并由中国学术期刊（光盘版）、中国期刊网全文收录。《大众商务》下半月坚持以财经理论研究和商业管理探讨为特色，着力体现该版“理论先锋、管理智囊、关注经济、共谋发展”的办刊理念。杂志内容丰富，印刷精美，雅俗共赏，集学术性、实用性、权威性、前瞻性与专业性于一体，具有很高的学术价值和社会影响力，读者遍布全国各科研机构、高等院校及事业单位。诚招高校特约编辑，欢迎高校老师推荐、自荐！杂志社地址：陕西省西安市199号信箱邮编：710100联系人：刘编辑工作QQ:984631754网址：http://www.dzswzzs.com投稿邮箱：dzswzzs@163.com217
4.大众商务杂志社-2009-9-14 14:17:30-http://www.dzswzzs.com

《大众商务》杂志征稿启事《大众商务》是由三秦出版社主管及主办，国内外公开发行的财经类优秀学术期刊。国内统一刊号：CN61—1379/F,国际标准刊号：ISSN1009—8283，邮发：52—253。杂志已入选中国核心期刊（遴选）数据库，并由中国学术期刊（光盘版）、中国期刊网全文收录。《大众商务》下半月坚持以财经理论研究和商业管理探讨为特色，着力体现该版“理论先锋、管理智囊、关注经济、共谋发展”的办刊理念。杂志内容丰富，印刷精美，雅俗共赏，集学术性、实用性、权威性、前瞻性与专业性于一体，具有很高的学术价值和社会影响力，读者遍布全国各科研机构、高等院校及事业单位。诚招高校特约编辑，欢迎高校老师推荐、自荐！杂志社地址：陕西省西安市199号信箱邮编：710100联系人：刘编辑工作QQ:984631754网址：http://www.dzswzzs.com投稿邮箱：dzswzzs@163.com217
5.大众商务杂志社-2009-9-14 16:51:47-http://www.dzswzzs.com

★★评职称，保研，评奖学金的最佳选择。《大众商务》杂志征稿启事。《大众商务》是由三秦出版社主管及主办，国内外公开发行的财经类优秀学术期刊。国内统一刊号：CN61—1379/F,国际标准刊号：ISSN1009—8283，邮发：52—253。杂志已入选中国核心期刊（遴选）数据库，并由中国学术期刊（光盘版）、中国期刊网全文收录。《大众商务》下半月坚持以财经理论研究和商业管理探讨为特色，着力体现该版“理论先锋、管理智囊、关注经济、共谋发展”的办刊理念。杂志内容丰富，印刷精美，雅俗共赏，集学术性、实用性、权威性、前瞻性与专业性于一体，具有很高的学术价值和社会影响力，读者遍布全国各科研机构、高等院校及事业单位。■栏目设置经济丛论、管理方略、财税研究、信息天地、人力资源、企业法制、理论探讨、商务论坛。■投稿须知1．稿件署名作者应为合法著作权人，文责自负，作者排序以原稿为准，文章内容不涉及保密，署名无争议。请将文稿以WORD格式按附件形式发至投稿邮箱。2．本刊对来稿一律先按栏目要求进行汇总编号登记，并严格执行三审三校制度，根据具体情况可对来稿进行必要的删改，不接受删改的作者请投稿时声明或注明。3．来稿10日内必复，本刊未采用的，作者可另作处理。4．来稿要求：内容新颖，论点明确，资料可靠，力求文字精炼、准确、通顺、文章简明扼要，书写规范，篇幅以4000～6000字为宜。随文根据需要可附200字左右的中文摘要，关键词3～8个。5．对于审核通过的文章，杂志社将以邮件或者电话的方式通知作者，确认后杂志社将发出《采稿通知书》，稿件确认刊载后，赠送当期杂志1册。6．来稿请注明作者真实姓名、出生年月、性别、籍贯、所在单位（全称）、职称、研究方向、联系电话和电子邮件等。欢迎广大党政机关、企事业单位、大专院校、社会科学研究团体的专家及个人踊跃投稿。诚招高校特约编辑，欢迎高校老师推荐、自荐！杂志社地址：陕西省西安市199号信箱邮编：710100联系人：刘编辑工作QQ:984631754网址：www.dzswzzs.com投稿邮箱：dzswzzs@163.com217
6.大众商务-2009-10-10 16:49:23-http://www.dzswzzs.com

今天晚上又是一个令人关注的不眠之夜：超声波测厚仪-漆膜测厚仪、生化培养箱-恒温培养箱,北京中仪友信科技有限公司提供"超声波测厚仪-漆膜测厚仪、生化培养箱-恒温培养箱"的销售与售后维修.217
7.jiushiyaoyiqiwang-2009-10-24 13:22:21-http://www.94117.net

★★诚招高校兼职组稿编辑★评职称，保研，评奖学金的最佳选择。《大众商务》杂志征稿启事。《大众商务》是由三秦出版社主管及主办，国内外公开发行的财经类优秀学术期刊。国内统一刊号：CN61—1379/F,国际标准刊号：ISSN1009—8283，邮发：52—253。杂志已入选中国核心期刊（遴选）数据库，并由中国学术期刊（光盘版）、中国期刊网全文收录。《大众商务》下半月坚持以财经理论研究和商业管理探讨为特色，着力体现该版“理论先锋、管理智囊、关注经济、共谋发展”的办刊理念。杂志内容丰富，印刷精美，雅俗共赏，集学术性、实用性、权威性、前瞻性与专业性于一体，具有很高的学术价值和社会影响力，读者遍布全国各科研机构、高等院校及事业单位。■栏目设置经济丛论、管理方略、财税研究、信息天地、人力资源、企业法制、理论探讨、商务论坛。■投稿须知1．稿件署名作者应为合法著作权人，文责自负，作者排序以原稿为准，文章内容不涉及保密，署名无争议。请将文稿以WORD格式按附件形式发至投稿邮箱。2．本刊对来稿一律先按栏目要求进行汇总编号登记，并严格执行三审三校制度，根据具体情况可对来稿进行必要的删改，不接受删改的作者请投稿时声明或注明。3．来稿10日内必复，本刊未采用的，作者可另作处理。4．来稿要求：内容新颖，论点明确，资料可靠，力求文字精炼、准确、通顺、文章简明扼要，书写规范，篇幅以4000～6000字为宜。随文根据需要可附200字左右的中文摘要，关键词3～8个。5．对于审核通过的文章，杂志社将以邮件或者电话的方式通知作者，确认后杂志社将发出《采稿通知书》，稿件确认刊载后，赠送当期杂志1册。6．来稿请注明作者真实姓名、出生年月、性别、籍贯、所在单位（全称）、职称、研究方向、联系电话和电子邮件等。欢迎广大党政机关、企事业单位、大专院校、社会科学研究团体的专家及个人踊跃投稿。诚招兼职组稿编辑，欢迎高校老师推荐、自荐！杂志社地址：陕西省西安市199号信箱邮编：710100联系人：刘编辑工作QQ:984631754网址：www.dzswzzs.com投稿邮箱：dzswzzs@163.com217
8.大众商务杂志社-2009-11-4 16:03:38-http://www.dzswzzs.com

★★诚招高校兼职组稿编辑★评职称，保研，评奖学金的最佳选择。《大众商务》杂志征稿启事。《大众商务》是由三秦出版社主管及主办，国内外公开发行的财经类优秀学术期刊。国内统一刊号：CN61—1379/F,国际标准刊号：ISSN1009—8283，邮发：52—253。杂志已入选中国核心期刊（遴选）数据库，并由中国学术期刊（光盘版）、中国期刊网全文收录。《大众商务》下半月坚持以财经理论研究和商业管理探讨为特色，着力体现该版“理论先锋、管理智囊、关注经济、共谋发展”的办刊理念。杂志内容丰富，印刷精美，雅俗共赏，集学术性、实用性、权威性、前瞻性与专业性于一体，具有很高的学术价值和社会影响力，读者遍布全国各科研机构、高等院校及事业单位。■栏目设置经济丛论、管理方略、财税研究、信息天地、人力资源、企业法制、理论探讨、商务论坛。■投稿须知1．稿件署名作者应为合法著作权人，文责自负，作者排序以原稿为准，文章内容不涉及保密，署名无争议。请将文稿以WORD格式按附件形式发至投稿邮箱。2．本刊对来稿一律先按栏目要求进行汇总编号登记，并严格执行三审三校制度，根据具体情况可对来稿进行必要的删改，不接受删改的作者请投稿时声明或注明。3．来稿10日内必复，本刊未采用的，作者可另作处理。4．来稿要求：内容新颖，论点明确，资料可靠，力求文字精炼、准确、通顺、文章简明扼要，书写规范，篇幅以4000～6000字为宜。随文根据需要可附200字左右的中文摘要，关键词3～8个。5．对于审核通过的文章，杂志社将以邮件或者电话的方式通知作者，确认后杂志社将发出《采稿通知书》，稿件确认刊载后，赠送当期杂志1册。6．来稿请注明作者真实姓名、出生年月、性别、籍贯、所在单位（全称）、职称、研究方向、联系电话和电子邮件等。欢迎广大党政机关、企事业单位、大专院校、社会科学研究团体的专家及个人踊跃投稿。http://shop59784588.taobao.com杂志社地址：陕西省西安市199号信箱邮编：710100联系人：刘编辑工作QQ:984631754网址：www.dzswzzs.com投稿邮箱：dzswzzs@163.com217
9.大众商务杂志社-2009-11-14 13:02:30-http://www.dzswzzs.com

代孕,代孕包成功套餐、代孕服务、试管婴儿、代孕咨询、代孕知识、代孕服务流程、代孕相关协议、代孕需求登记服务。217
10.代孕-2010-1-30 18:03:26-http://www.daiyunguke.com/

代孕,代孕包成功套餐、代孕服务、试管婴儿、代孕咨询、代孕知识、代孕服务流程、代孕相关协议、代孕需求登记服务。217
11.代孕-2010-1-30 19:59:46-http://www.daiyunguke.com/